Saudade

saudade of de melancholie van de weemoed Saudade is een mooi Portugees woord, een die moeilijk te vertalen is, maar een mengeling van gevoelens beschrijft van gemis, liefde, afstand en verlies. In het Nederlands zou melancholische heimwee naar een verloren liefde misschien in de buurt komen….

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s